Lt. Gen. William Hartman, acting leader of NSA and Cyber Command, will not be nominated for the dual-hat role